Across New Jersey, most communities approached about hosting one of the state’s first legal medical marijuana dispensaries in out-of-the-way industrial zones have just said no, after outpourings of public opposition. Montclair is a different story.