The Rhode Island chapter of the American Civil Liberties Union says it’s filing a lawsuit against the state Department of Health over a recent change to the state’s medical marijuana program.